GUIA PEDAGÓGICA. SINAPSIS EL MITO DE ISONDÚ Y CHAKI

Amazonia

1. NARRADOR: Cuenta la leyenda que Isondú era  el hombre más hermoso de su tribu, el más alto, el más fuerte, el más hábil cazador. Había que verlo disparando una flecha, remando en la canoa, bailando en las ceremonias de los payé s  (médico hechicero).

2. NARRADOR:   Cuando era niño, no había madre en su familia   que al verlo reírse, no le hiciera una caricia.

3. NARRADOR: Cuando le llegó la hora de la ceremonia  del amuleto que llevaban los hombres adultos,  habían muchas muchachas  que querían casarse con él. A todas les gustaban sus manos diestras, su mirada penetrante y su perfume a madera del bosque.

4. NARRADOR: Una tarde Isondú volvía de la aldea vecina, donde tenía parientes. Venía solo, pensando en una muchacha  que había conocido allí, la única muchacha que estaba seguro de amar realmente; Su nombre era Chaki, una de las hijas más hermosa del gran cacique Yaguarova. 

5. NARRADOR:  Él pensaba que  pronto se casaría con ella,  se la imaginaba junto a él, con el cuerpo adornado con pinturas y una flor - la orquídea[2] más hermosa que él pudiera encontrar- en su largo pelo negro.

6. NARRADOR:   Contento y cansado iba por los caminos de la selva, espantándose los mosquitos de tanto en tanto.

7. NARRADOR: Él, tan grande y fuerte, se veía pequeño al lado de los árboles inmensos.  Pero Junto con el amor que despertó en tantas muchachas, se despertó también la envidia de los hombres.

8. NARRADOR: Los niños  que habían jugado con él  trepándose a las   palmeras y  en los claros del bosque y  en el río ahora eran hombres que le tenían rabia.

9. NARRADOR: A Isondú lo esperaron aquellos cazadores un atardecer. Temprano habían cavado un foso en el camino y lo habían disimulado bien, eran especialistas en cazar con trampas, y esta ya estaba lista. Después se sentaron a esperar, y a tomarse la chicha de maíz que habían llevado.

10. NARRADOR: Cuando faltaba poco para llegar a su aldea, Isondú  empezó a escuchar las risas y los gritos de sus enemigos.

11. NARRADOR: Pero no se inquietó, porque era joven, no le tenía miedo a nada y había sido siempre demasiado dichoso para suponer que se acercaba la desgracia. Cuando escucharon sus pasos, los cazadores  se quedaron callados. De pronto, Isondú tropezó entre unas lianas[3] y cayó en el foso.

12. NARRADOR: Los cazadores  salieron enseguida de sus escondites y empezaron a reírse y a burlarse de él:

Cazadores -   ¡Isondú! ¡Isondú! ¡Te cazamos como a un chigüiro[4]!

- A ver, ¿de  que te sirve ahora ser tan valiente?

Cazadores - ¡Isondú! ¡Ahí va un anzuelo para que muerdas!

¿ Quieres que llamemos a tu mamita para que te salve?

13. Y mientras tanto le tiraban piedras, palos y unas bolitas de arcilla dura con las que cazaban ratones y  pájaros.

Isondú : - Pero, ¿qué hacen? ¿Qué les pasa? ¿Qué les hice yo ¡cobardes ¡

 (Y desde abajo les devolvía los proyectiles.)

Cazador 1: - Ya vas a ver si somos cobardes.

 Y agarró su maza y le pegó a Isondú en un hombro, en la cabeza, en la espalda...

NARRADOR 13 B : Los demás se envalentonaron y entre insultos hicieron lo mismo:

14. NARRADOR:  El cuerpo de Isondú se fue llenando de moretones y de sangre, y allí quedó, callado, caído sobre un costado en el fondo del foso.

15. NARRADOR:   En la selva era casi de noche. Los cazadores se alejaron burlándose abandonando a Isondú  a su suerte.

16. NARRADOR: Tres noches  más tarde  un Payé [5] o sea el hechicero de la tribu, que pasaba por el lugar viendo su tristeza, se apiadó de él y le enseñó algunos versos mágicos.

17. NARRADOR De pronto, el cuerpo de  Isondú empezó a moverse, tomaba poco a poco la forma de un insecto y  en el lugar de cada herida se encendía una lucecita. Aquellos versos mágicos  convirtieron  al joven cazador en una pequeña luciérnaga[6]. Isondú agitó sus alas y salió volando, ya estaba libre, encendió sus tenues lucecitas y se fue volando en busca  de su amada.

18. NARRADOR Cuando Isondú en su nueva forma de luciérnaga llegó a la aldea del cacique Yaguarova; Chaki, quebrantada, contemplaba las estrellas aguardando la llegada de su  amado.

19. Gente de la aldea - ¡Chaki está de novia! ¡Chaki está de novia! - gritaba la gente.

Gente de la aldea: ¡Qué bueno  que le van a entregar a Chaki por esposa a don Arana así tal ve dejará de maltratarnos tanto en las caucherias!

Gente: Si, ya no podemos soportar tanto trabajo para finalmente tener que dejar la poca plata en la cantina de la que el mismo es el dueño.

20. Cacique Yaguarova: Usted sabe don Arana, que lo único que me queda  es mi hija, no me pida que se la entregue por favor, no me pida eso. Yo le pagaré todo el trago  que le debo de alguna otra manera, se lo prometo.

21. Don Arana[7]: Pues usted verá cacique, que prefiere, entregarme su hija o que todo su pueblo se muera de hambre, usted bien sabe que solamente yo controlo el comercio de víveres en toditica  esta región y además soy el único que contrata a sus indios perezosos para recolectar caucho... usted verá.

22. Cacique Yaguarova: Pues no me deja otra alternativa.

23. NARRADOR Para consumar aquel pacto infame  sólo quedaba esperar la preparación de la chicha.
Todos, absolutamente todos, aguardaban ansiosos el día señalado, menos la bella Chaki que lloraba día y noche porque estaba siendo obligada a casarse con el hombre que no amaba, ya que su corazón pertenecía sólo a Isondú.

24. NARRADOR: Isondú se posó sobre el hombro de ella y le habló al oído

25. Isondú: pidiéndole que lo siguiera hasta el lugar donde acostumbraban caminar

26. Chaki: Tengo que contarte tantas cosas que han ocurrido en tu ausencia...

 27. NARRADOR: Una vez en el lugar, Isondú  quiso convertirse nuevamente en persona pero se olvidó del conjuro[8] que le había enseñado el Payè, lloraban de desesperación pero todos sus intentos fueron en vano. Corrieron entonces donde el mago en busca de ayuda pero éste se negó a dársela.

28. Payé  : - Ya es demasiado tarde,

-Te di la gran oportunidad de tu vida pero tu  desesperación te impidió prestarle importancia a mis palabras...

29. Chaki: pero no es posible, ¿por qué los dioses nos castigan de esta manera?

30. Isondú: es mi culpa, es mi culpa, debí aprender muy bien las palabras mágicas del Payé .

31. Payé  : los dioses me han enviado a ayudarles, pero ahora, sólo me queda una alternativa.

32. Isondú : Dinos por favor que posibilidad tenemos aun.

33. Payé : Convertir a tu bella amada en otra luciérnaga.
34. NARRADOR:  (Isondú  y Chaki  se quedaron mirando por un instante y con una leve sonrisa Chaki afirmó estar de acuerdo con el gran mago...)

Convertidos en dos hermosas luciérnagas volaron entre las estrellas.

35. NARRADOR: Un momento después centenares de luciernagas se dispersaban en la selva, debajo del techo que forman allí los árboles, los helechos y las lianas, iluminando intermitentemente la noche. Muchos de estos insectos traspusieron los ríos, dejaron atrás la selva y se perdieron en el llano.

Fin

 “EL MITO DE ISONDÚ Y CHAKI”, (Actividades)

LEE CON ATENCIÓN EL CUENTO “ISONDÚ Y CHAKI”, LUEGO DESARROLLARAS LAS ACTIVIDADES CON LOS CUALES APRENDERAS A:

v  Ser más atento

v  Desarrollar habilidad en la lectura

v  Tener más habilidad para comprender un texto

Tu mismo podrás al final de esta guía evaluar qué tanto aprendiste  !!!!!!!!!

ACTIVIDADES PARA LOS GRADOS 2° Y 3°

1.- SUBRAYA LA RESPUESTA QUE CREAS ES LA CORRECTA. JUSTIFICA  TU RESPUESTA.

DE QUE TRATA LA LECTURA:

♠       Es la historia de una tribu indígena .

♠       Es un mito sobre luciérnagas.

♠       El relato hace una reflexión sobre la amistad.

POR QUE CREES QUE LOS AMIGOS DE ISONDÚ QUISIERON HACERLE UNA TRAMPA?

2.- Describe con una frase  o un dibujo cómo te imaginas:

v  A Isondú________________________________________________________

v  A Chaki_________________________________________________________

v  El foso donde cayó Isondú_______________________________________________

v  Las luciérnagas ______________________________________________________

v  Las casas de los habitantes de la tribu ____________________________________________________________________________________________________________________________

3.- DE ACUERDO CON LA LECTURA, CAMBIA LAS SIGUIENTES PALABRAS (ADJETIVOS) POR SINÓNIMOS.  UTILIZA EL DICCIONARIO. HAS UNA ORACIÓN CON CADA UNA.

• HERMOSO                          _______________
• ALTO                                     _______________
• FUERTE                               _______________
• CONTENTO                         _______________
• CANSADO                           _______________

4.- CON ESTE EJEMPLO DE ANALOGÍA, VAS A ENCONTRAR LAS RESPUESTAS CON MUCHA ATENCIÓN:

LUCIÉRNAGA              ES     A     LUZ          COMO          ABEJA  ES  A COLMENA

MARTILLO            ES       A     CLAVAR     COMO             TIJERA ES A

AVE                             ES       A    VOLAR        COMO             PEZ ES A

PROFESOR                    ES       A ENSEÑAR     COMO               ALUMNO A

SOL                               ES       A DÍA              COMO               LUNA ES A

BLUSA                           ES       A TELA            COMO               BOTELLA A

NARIZ                           ES       A OLER            COMO               OJOS A

BARCO                           ES       A AGUA           COMO               AVIÓN A

5.- Inventa 3 analogías más.

ACTIVIDADES PARA LOS GRADOS 4° Y 5°

1.- SUBRAYA LA RESPUESTA QUE CREAS ES LA CORRECTA. JUSTIFICA  TU RESPUESTA.

DE QUE TRATA LA LECTURA:

A.   Es la historia de una tribu indígena colombiana.

B.   Es un mito sobre luciérnagas.

C.   El relato hace una reflexión sobre la amistad.

POR QUE CREES QUE LOS AMIGOS DE ISONDÚ QUISIERON HACERLE UNA TRAMPA?________________________________________________________________________________________________________________________

2.- LEE ESTE PARRAFO EN VOZ ALTA, Y  TU MISMO VAS A CONSTRUIR LAS PREGUNTAS:

“Isondú era  el hombre más hermoso de su tribu, el más alto, el más fuerte, el más hábil cazador. Había que verlo disparando una flecha, remando en la canoa, bailando en las ceremonias de los payé s  (médico hechicero).Cuando era niño, no había madre en su familia  que al verlo reírse, no le hiciera una caricia. Una tarde Isondú volvía de la aldea vecina, donde tenía parientes. Venía solo, pensando en una muchacha  que había conocido allí, la única muchacha que estaba seguro de amar realmente; su nombre era Chaki

1._________________________________________________________?

Rta: Sus habilidades eran disparar flechas, remar en  canoa y bailar.

2.-¿______________________________________________________________?

Rta: Ellos eran los médicos hechiceros.

3.-¿______________________________________________________________?

Rta: Era de la aldea vecina de donde Isondú tenía unos parientes.

3.- Describe con una frase cómo te imaginas:

v  A Isondú________________________________________________________

v  A Chaki________________________________________________________

v  El foso donde cayó Isondú_______________________________________________

v  Las luciérnagas ______________________________________________________

v  Las casas de los habitantes de la tribu __________________________________________________________________________________________________________________________

4.- Lee los dos párrafos en silencio y luego encierra las razones que creas sean verdaderas.

A.- “Pero, Isondú no se inquietó, porque era joven, no le tenía miedo a nada y había sido siempre demasiado dichoso como para suponer que se acercaba la desgracia. Cuando escucharon sus pasos, los cazadores  se quedaron callados. De pronto, Isondú tropezó entre unas lianas y cayó en el foso”.

POR QUE NO TENÍA MIEDO ISONDÚ?

· Por que era  joven.

· Por que era el mejor guerrero.

· Por que conocía a todos las demás personas de la tribu.

B.- “Tres noches  más tarde  un Payè o sea el hechicero de la tribu, que pasaba por el lugar viendo su tristeza, se apiadó de él y le enseñó algunos versos mágicos.  De pronto, el cuerpo de  Isondú empezó a moverse, tomaba poco a poco la forma de un insecto y  en el lugar de cada herida se encendía una lucecita.”

¿Por qué el payé  no lo dejaba ser el mismo guerrero y lo convirtió en luciérnaga?

·         Porque las luciérnagas son muy bonitas.

·         Porque los versos mágicos eran para ser un insecto.

·         Para que pudiera volver a la tribu y casarse con Chaki.

·         Por otra razón. Cual?

5.- DE ACUERDO CONLA LECTURA, CAMBIA LAS SIGUIENTES PALABRAS (ADJETIVOS) POR SINÓNIMOS.  UTILIZA EL DICCIONARIO. HAS UNA ORACIÓN CON CADA UNA.

HERMOSO
ALTO
FUERTE
CONTENTO
CANSADO

           

6.- CON ESTE EJEMPLO DE ANALOGÍA, VAS A ENCONTRAR LAS RESPUESTAS CON MUCHA ATENCIÓN:

LUCIÉRNAGA                    ES     A   LUZ            COMO              ABEJA  ES  A COLMENA

MARTILLO                  ES       A    CLAVAR      COMO             TIJERA ES A ___

AVE                             ES       A VOLAR           COMO              PEZ ES A _____

PROFESOR             ES       A ENSEÑAR      COMO               ALUMNO A _

SOL                           ES       A DÍA                COMO               LUNA ES A ___

BLUSA                      ES        A TELA             COMO                BOTELLA A_

ACTIVIDADES LENGUAJE

“ISONDÚ Y CHAKI”,

LEE CON ATENCIÓN EL CUENTO “ISONDÚ Y CHAKI”, LUEGO DESARROLLARAS LAS ACTIVIDADES CON LOS CUALES APRENDERAS A:

v  Ser más atento

v  Desarrollar habilidad en la lectura

v  Tener más habilidad para comprender un texto

TU MISMO PODRAS AL FINAL DE ESTA GUIA EVALUAR QUÉ TANTO APRENDISTE  !!!!!!!!!

---

[1] Cuentos de  tradición oral de origen guaraní. Adaptación realizada por Amilkar Brunal.

[2] Orquídea: por qué es importante esta flor para Colombia?

[3] Lianas:

[4] Chigüiro:

[5] Payè: en que regiones se le denomina de esta manera al hechicero tribal?

[6] Luciérnaga: ¿qué clase de animal es este?, como produce luz?

[7] Arana: Investigar las caucherias de la casa Arana en el Amazonas

[8] Conjuro: